Преступление и наказание

Действующие лица и исполнители

О спектакле

Все АХНУЛИ! Старушка не ожидала ЭТОГО от робкого студента!

Когда в мае 2022 года проект «Рэп-театр» выпустил свой первый рэп-мюзикл «Преступление и наказание», никто не ожидал, что он станет одной из лучших инсценировок культового романа Ф.М.Достоевского. Созданный в рамках Театральной лаборатории ЗИЛ, спектакль стал визитной карточкой «Рэп-театра» и привлек внимание к новому направлению, где рэп – все еще самый популярный музыкальный жанр во всем мире – становится ярким и мощным театральным инструментом.

История бедного студента Родиона Раскольникова, решившегося на страшное преступление, известна всем. Однако Раскольникова, читающего рэп и танцующего хипхоп в атласном цилиндре и потрепанных конверсах на фоне зловещего граффити с Достоевским вы увидите только в «Рэп-театре».

«Проза Достоевского очень хорошо подходит для рэпа, потому что у него интересные сюжеты и обстоятельные диалоги. «Преступление и наказание» – это вообще рэперская история. Она дерзкая, хулиганская, там есть и убийство, и проститутки, и расследование – всё очень близко к рэпу», - признается автор рэп-тестов Лев Киселев в интервью газете Metro.

Многостраничный роман уместился в полуторачасовой спектакль, в котором нет ничего лишнего, только Достоевский и его уникальный авторский слог. «Преимущество рэпа в том, что он позволяет сохранить содержание и язык, но существенно сократить объём. Когда не могу найти рифму из конкретного диалога, использую слова из романа, из языка Достоевского, из языка того времени», - раскрывает Лев Киселев секрет работы над спектаклем.

Рэп-мюзикл «Преступление и наказание» - победитель Большого детского фестиваля 2023 года и обладатель Приза от художественного руководителя фестиваля. Спектакль был номинирован на премию «Музыкальное сердце театра» (6 номинаций, в том числе «Лучший спектакль» и «Исполнитель главной роли») и вошел в лонг-лист Российской национальной театральной премии «Золотая маска» как один из самых заметных спектаклей сезона 2021- 2022. Спектакль принял участие в фестивалях «Другие берега» (Новосибирск), «Иллюзион» (Губкин), «Новые люди» (Калуга), «Эхо БДФ» (Архангельск, Ижевск, Иркутск, Нижний Новгород, Красноярск, Барнаул, Петропавловск-Камчатский, Санкт-Петербург), «Яндекс Плюс Дача» (Москва), «Достоевский» (Зарайск), «Дачное Царицыно» (Москва), «Достоевский. Омск» (Омск), «Театральный бульвар» (Москва), «Театральная гавань» (Новороссийск, Геленджик).

Проект «Рэп-театр» основан в 2022 году поэтом и легендой ру рэп сцены Львом Киселевым. Миссия театра – переработка классических литературных произведений в современном стиле, понятном и близком молодёжи, с максимальным уважением к слогу, сюжету и идеям авторов. Спектакли театра, сыгранные молодыми актёрами, которые читают рэп, поют и играют на сцене, дают новую жизнь литературным произведениям прошлого. Такая подача интересна не только тем, кто хорошо знает и любит литературу, но и тем, кто не понимает сложный язык классических произведений и с трудом может осилить даже школьную программу. В настоящий момент в репертуаре театра 4 спектакля: рэп-мюзиклы «Преступление и наказание» и «Идиот» по мотивам романов Ф.М.Достоевского, рэп-комедия «Ретрит» и семейный рэп-спектакль «Снежная королева».